师徒联袂摘金 杨凌封枪无憾
又见“老枪”杨凌，两届奥运冠军的光环已经隐去。在亚运会男子10米移动靶赛场，他仅以559环的成绩名列第9位，甚至因为分神上演脱靶的低级失误。
不过，依靠团队的力量，身兼队员和教练双重身份的杨凌，还是与队友翟羽佳和甘霖一起登上了团体赛的冠军领奖台。摘得个人赛金牌的翟羽佳正是杨凌的“高徒”，年仅17岁的他以590环的成绩刷新由师父保持的亚洲纪录，同时也追平了德国选手库泽尔在雅典奥运会上创造的世界纪录。
“这是我最后一次比赛了，对个人成绩没什么要求，就希望拿块团体金牌留作纪念�！绷巳炊峤鹦脑�，见证弟子超越，38岁的杨凌宣布在亚运会后正式“封枪”，“离得开赛场，离不开射击，今后就转向幕后了。”
“冲动”复出只因留恋
杨凌手中的枪，被各式各样的标签贴满，那是往昔辉煌留下的印迹。连续在亚特兰大和悉尼奥运会夺得10米移动靶金牌，杨凌成为奥运射击上的第一人。若不是奥运“瘦身”将该项目“踢”出局，更多的辉煌或许还将延续。
“这把枪跟随我20多年了，感情很深，实在舍不得放下。能有机会代表中国队再用这把枪为国争光，对我而言是非常荣幸的事。”无缘北京奥运会之后，杨凌逐渐淡出赛场，他转行做主持、玩赛车，却始终放不下手中那支相伴20多年的枪�！巴跻宸蜓也渭友窃嘶�，我想都没想就答应了。有些冲动，也正是出于本能。无论成绩如何，我只想再次在比赛场上向我的枪、向从事了这么多年的移动靶项目致敬�！�
为了重披国家队战袍，已经担任北京市射击运动技术学校副校长的杨凌，于今年7月重新开始恢复系统训练。尽管个人成绩并不算理想，杨凌已经没有遗憾�！霸俅胃闯鲋灰蛭欠萘袅岛腿劝Ｒ砸幻堆窃私鹋平崾约旱脑硕鄙�，真的该退役了�！�
欣慰弟子青胜于蓝
青出于蓝而胜于蓝。弟子翟羽佳以平世界纪录的成绩夺得个人赛冠军，杨凌比自己收获金牌更开心�！敖酉氯ノ一岚迅嗟木Ψ旁谂嘌硕鄙希盐胰康木槎即诟�。”即将离开赛场，杨凌又有了新的目标，“我要做一名好教练。只要移动靶仍是世锦赛项目，我希望能带出世界冠军�！�
“90后”新星翟羽佳算得上杨凌执教生涯的首个“得意之作”。亚运会的靶场里，杨凌每每结束自己的比赛，就会坐在场边注视着弟子，有必要时还得凑上前去轻声叮咛几句�！八厦鳌⑴τ趾苣昵�，未来将不可限量�！奔さ茏哟蚱瞥痉�8年的亚洲纪录，身为原纪录保持者的杨凌深感欣慰。得到奥运冠军教练的褒奖，小翟也有些不好意思，“能平纪录要归功于教练和我自己的努力，我很尊敬我的教练，他与我分享了很多宝贵经验�！�
作为前辈，杨凌不仅向自己弟子和盘托出，同样也会给冠军级后辈提出自己的建议�！懊扛鲈硕倍蓟嵊衅鸱�，这很正常�！毖劭磁游昂凸�珺双双遭遇滑铁卢，杨凌忙着支招，“别着急，慢慢来�！�
远离奥运依然坚守
无论作为队员还是教练，如今的杨凌都必须面对一个尴尬现实——移动靶退出奥运会舞台，关注度和人才基数逐年下降，“只能背负着辉煌的过去，忍受寂寞的现在�！�
“尽管每年都有移动靶的单项比赛，但因为奥运会取消这个项目，听说全运会也要取消了，仅仅靠一两个人的热情，继续下去就会比较难�！碧讣拔冻龆嗄昱Φ氖乱�，杨凌坦言自己也无奈：“关注程度不太高，练这个项目的人也会减少，项目发展肯定会有些影响�！�
残酷的现实，并未改变杨凌的执着和热情。身为他的弟子，翟羽佳同样选择坚持。“既然选择了这个项目，就要一直坚持到底。我喜欢它的全部。”年轻的小翟坚决表示，自己不打算专攻其他项目。国家队总教练王义夫的乐观，也给了师徒二人更多的信心：“连我也不明白，为什么会将这个项目取消。但我知道，很多国家的队员也仍然在坚持训练，为移动靶重返奥运会做着准备。”(谷苗）
  分享至：
|
 |
 参与互动(0) |
【编辑:孟欣】 |
 |
专题：第16届广州亚运会 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved