外媒：歼31或不具备隐形能力 投入实战需10年

　　【香港《南华早报》网站10月31日报道】题：中国展示新的五代隐形战机

　　由中航沈阳飞机工业集团制造的新型隐形战机歼-31的原型机今天上午10时32分首飞。试飞进行了1O分钟。沈飞开发中国第二款隐形战机原型机仅用了19个月。这款飞机的定位是，成为中国主要的出口战机。它还将接替由成都制造的体积更大、成本可能也更高的歼20。

　　中国测试了新—代的歼-31，从而成为继美国之后第二阁拥有两款五代隐形战机的国家。

　　中国去年1月测试了首款五代隐形战机歼-20。歼-20由成都飞机设计研究所设计生产。它的成功试飞曾震惊世界，很多人对该研究所如何在严格保密情况下开发这款尖端飞机提出疑问。

　　加拿大《汉和防务评论》主编平可夫说，歼-31是美国的F-22和F35隐形战机的混合版。

　　军事专家说，今天的试飞只是北京向世界展示其先进军事技术的开始。

　　【英国《简氏防务周刊》网站10月31日报道】题：中国最新隐形战机飞向天空中国的目击者说，中国第二款五代战机今天首飞。沈阳飞机工业集团的沈飞310工程机型(一些人称其为“歼-31”)为双发、低可见性战机。这款代号“鹘鹰”的战机在双座的歼11BS歼击机伴飞下完成了首飞。它在起落架放下状态完成飞行，这是试飞的标准程序。

　　这款战机首次在沈飞工厂亮相是今年9月，但其模型已存在多年。中国消息人士说，它可能发展成中国未来航母的下—代战机，并进入空军服役。一位亚洲军事消息人士说，这款战机比歼20体积小，它已引起更大的地区担忧，它可能不久就开始服役，因为它没那么多复杂的要求，研发成本也更低。这位消息人士说，歼-20正面临研发挑战，他未具体指出困难所在，但其中一个困难可能是发动机。据传歼20的15吨级涡轮风扇发动机(又称WS-15发动机)正处于台架试验阶段，但关于该项目的消息还不多。

　　歼-31的动力装置可能处于更先进的发展阶段。2008年燃气轮机研究院披露了一种9.5吨推力矢量涡轮风扇发动机的具体参数和模型，这种发动机很可能适用于歼-31。从中国方面看，这样的亮相可能意味着对该款发动机有高度信心。

　　【澳大利亚联合新闻社北京11月1日电】中国第二款隐形歼击机进行首次试飞，这是中国军事现代化工作的最新进展。

　　2011年初，中国第一款隐形歼击机歼-20亮相，它的第一艘航母今年9月入列，预计今后还将建造能运载歼-31这样的歼击机的航母。