中新社曼谷八月三日电 题：中泰友好的民间使者——汉语志愿老师在泰国教学的故事

　　中新社记者 顾时宏 罗钦文

　　“志愿老师们的肩上承载着中泰两国政府的重托和人民的希望，希望你们尽快适应环境，克服困难，严谨治教，使自己成为中泰两国友好的民间使者！”

　　在此间泰国教育部举行的“促进汉语教学暨中国汉语教师志愿者教学培训会”上,中国驻泰王国大使馆官员庞利对三百多位来泰国进行汉语教学的老师勉励道。

　　她说，汉语老师志愿者项目自二00三年在泰国实施四年来，赴泰的五百多名志愿者中涌现出许多优秀的汉语老师，比如在北大年发生枪击事件后坚持任教的杨文鹤老师，有深受泰国家长和孩子们喜爱的李平、赵楠莉老师，还有克服重种种困难自编教材的方梓宇老师。

　　记者今天在会场采访了几个感人的故事。

　　枪声中坚持任教

　　身材高挑、脸带腼腆的杨文鹤难以给人勇敢与坚强的印象。她是二00三年十月派去泰南北大年府的中华学校任教的，当时派往该校的汉语老师包括她两人。几个月后的二00四年，泰国南部三省开始发生暴乱，枪声、爆炸声不断发生在政府机关与学校等地方。当时中国大使馆为安全起见叫他们撤离该校，一位老师在那干了一年后提前撤回，但杨文鹤却坚持在枪声继续教学。

　　留住杨文鹤的不是她不怕死，而是当地孩子们那如饥似渴地想学习汉语的愿望，与胜似亲人关心她的老师家长们的情感。虽然她现在已回到曼谷教学，但她说，如果让她重新选择，她还想回到北大年府，因为在枪声中任教的日日夜夜，有眷恋她的学生与家长们作伴，她非常留恋在北大年的日子。

　　夜遭毒蛇虫豸袭

　　泰国攀牙府风光美丽闻名遐迩，但对来自河南的志愿者吴老师来说，赴教两个月，攀牙留给她深刻感受的还有恐惧。

　　原因是她初到攀牙府任教时，生活条件十分艰苦，用她自己的话形容，她居住的一间简陋房子简直是“热带小动物的乐园”。老鼠、臭虫、毒蛇应有尽有。一天夜里，屋顶上还掉下一条毒蛇，把她吓得出了一身冷汗。

　　尽管生活在如此的“动物园”里，小吴依然以来泰国教汉语为荣耀。她说，能有机会教友善的泰国人学习世界上使用人口最多的汉语言，虽然远在中国北方的父母一直阻拦她这位家中千金独女来泰工作，虽然她屡受热带小动物深夜“偷袭”，但她还是顽强地坚持下来。

　　每天睡眠五小时

　　相对杨文鹤与吴老师，作为男志愿者老师的方梓宇却是另一种坚强。他说，他来泰国任教时被派到一所伊斯兰中学，学校附近有一间清真寺，每天五点起，清真寺屋顶的大喇叭便传来诵经声，有时诵经会持续至晚上九点。

　　他每天就在这样的声音中备课编教材。早晨他七点去学校上课，晚上六点才回来，还要自编教案直至深夜，睡眠时间不足五个小时。而他居住的房子经常停水，一停就四五天。到市场买矿泉水洗澡和他编的教案一样，被老师学生们传为佳话。

　　他说，在泰国这两个月突破了艰苦的生活关、艰难的学习关，并建立起友善的人际关系，体重从来前的六十九公斤下降到现在的六十一公斤。对此，他无怨无悔，因为他是个汉语志愿者。

　　泰国教育部长乍都隆在表彰这些优秀的教师时说，中泰两国有着悠久的血缘关系，由于自由贸易的不断扩大，经济和学术交流合作越来越多，使得两国关系不断加深。语言作为两国人民交流的桥梁作用越来越大，越来越多的泰国人学习汉语，使得泰国的汉语师资不够，这成为很多汉语教师志愿者来泰国任教的原因之一。他衷心感谢中国教育部对泰国汉语教育的全力支持。完