- 呼吸难沟通难 盘点玉树抗震救灾四大难题
解放军官兵青海玉树震区担当藏语翻译4月21日，兰州军区某集团军青海藉藏族战士夏吾加和其他2名藏族战士搭乘空军运输机来到玉树担任藏语翻译。他们一行6名官兵都是该集团军精心挑选出来到玉树执行藏语翻译任务的。（完） 中新社发 谭超 摄
4月22日，参与青海玉树抗震救灾的救援队和部队官兵10多人因高原反应被紧急送往机场转运西宁救治。图为一名参与玉树抗震救灾的解放军士兵因严重的高原反应引发脑水肿、肺水肿。 中新社发 刘忠俊 摄
中新社北京4月24日电 题：盘点玉树抗震救灾四大难题
中新社记者 赵建华
青海玉树地震迄今已有10日，震区依然没有脱离中国公众的视野。携带着救援和重建物资的各路人马，还在源源不断地从内地赶往海拔4000米青海高原。
来自北京的一位刘姓志愿者介绍说，玉树的一家福利院被震损后，他们打算在当地援建一所新的福利院。重建后的福利院将比原先的大一倍，援建所需的捐助资金现已筹集到位，只等开工。
他只是担心，因为玉树地处高原，重建过程中遇到的困难会更多、施工时间会更长。
这位志愿者所说的困难主要包括：空气缺氧导致的高原反应、复杂多变的天气、基础设施受损和语言交流困难。类似的“困难”，在此前大规模搜救地震幸存者时就已出现。
“呼吸难”——玉树的大气含氧量只有海平面的65%左右，空气缺氧导致救援队员甚至一些搜救犬出现了高原反应。中新社前方记者介绍说，在震区睡眠不足，要么是没有地方睡觉，要么是因为高原反应无法入眠，第二天的工作颇受影响。
中国军方科研机构的一位负责人介绍说，参加此次玉树地震救援的外来部队官兵，50%有高原反应，25%有严重高原反应。公安部紧急抽调的400多名特警队员中，有100多名队员出现了感冒、头昏等症状。
人命关天的黄金搜救时间，毕竟相对较短，许多外来救助人员还可以咬牙坚持。但对今后参加灾后重建、需要在玉树停留时间更久的人来说，高原反应带来的挑战或将更大。
“天气难”——玉树地处高原地区，昼夜温差大，早晚气压加大，极易起风，而且多以瞬时大风为主。
22日，玉树震区降雪，同时伴有四到五级阵风。由于帐篷单薄、保暖衣被埋在废墟之下，一些受灾群众的御寒保暖受到挑战。同时，降雪造成道路结冰，救援物资运输受到影响。从24日起，玉树震区及救灾沿途路段多雨雪大风降温天气。中国中央气象台预计，未来几天救灾沿途天气欠佳，多雨雪大风天气。
“交通难”——地震令通讯、供水、电力、公路受损甚至部分中断。再加上震区空间相对狭小、不便于救援部队大量展开，路途遥远，这不得不令中国官员，一度婉言谢绝更多的外地人进入玉树。
中新社前方记者介绍说，从玉树机场赶往震区，沿途倒塌房屋随处可见，道路损毁严重，正在建筑的桥梁也成为危桥。在玉树县城，街道两边老旧房屋大都整体垮塌，不少楼房也都有大小不等的裂缝，基础设施严重受损。地震刚刚发生之时，因交通不便，后勤物资、救援物资难以足量运入。最早进入震区采访的记者，曾经饿着肚子工作。
“沟通难”——许多到达玉树震区的人很快就发现，他们需要在当地找一个帮手——翻译。
中新社前方记者介绍说，到了玉树，许多内地人不懂藏语，跟当地人沟通比较困难。他们需要随机寻找藏族士兵、藏族学生，担任临时的翻译、向导。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved