从金融贸易，再到冲突战争，?；欢铣鱿?，各国政府面临纠正性政策耗尽的威胁。文化交流似乎是一个应对?；行Х绞?。

　　作为拥有多文明背景成员国的国际组织，东盟的存在和发展，证明了跨文化合作的可行性和有效性。儒家伦理似乎为东亚经济带来了共同奇迹。原则上，东盟成员国之间不干涉彼此内政，致力于加强经济、社会和政治领域的进一步整合。今天，东盟已进入开放的地区主义新时代，在包括中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)中扮演关键角色。该伙伴关系更具有文明多样性，并未妨碍亚洲内部的广泛合作。

　　历史学家亚当·图兹提出，多重?；泳缌恕拔诳?VUCA)时代”(易变性、不确定性、复杂性、模糊性)的到来。为有效应对“乌卡”，人类应回归文明的核心本源，即真正的人道主义价值观，如同情、牺牲、无私、同理心和仁爱。

　　治理与孟子智慧

　　尽管存在以跨文明价值观缓解全球不确定性和复杂性的可能性，但人们仍担忧文明间发生冲突。政治学家塞缪尔·亨廷顿认为，文化社群和文明之间的断层线正成为全球政治冲突的中心界线，认为西方自由民主的普遍化是不可能的，并提出要在多元文明的世界中寻求和平，需要找到各文明之间的共性。

　　与世界银行、国际货币基金组织类似，世界贸易组织的领导人曾都来自西方世界。我在2002年成为世贸组织总干事，任职期间，世贸组织首次接纳了跨文明管理的理念，更加注重平衡性，特别是提高了发展中国家的参与度。

　　将这些跨文明建设提升到全球治理层面十分必要。让文明在国际秩序中发挥更大作用，应考虑以下几个问题：

　　其一，任何国家或国家联盟都应避免过度相信自身文明的普适性。关键的国际经济机构不应仅由西方文明的代表管理，这一观点与2023年中国提出的全球文明倡议相一致。通过平等、对话、包容、和谐的原则，可以构建一个更具包容性和协作性的全球共同体，并建立起基于文明的治理体系。

　　其二，人类共同抗击新冠疫情，展现了跨文明的努力。几项突破性的新冠病毒疫苗成果来自世界各地的实验室，但在疫苗分配方面，文明之间的不平等问题依旧显著。因此，大多数文明中的核心价值观“公共精神”应被充分唤起。

　　其三，“孝”的价值观自古以来深植东方文明，家庭纽带是美德和伦理的核心?；谖拿鞯闹卫碛Ω康鳌靶腋！焙汀鞍菪栽龀ぁ?，而不仅仅是增长本身。因此，家庭价值的复兴应成为全球议程的重点。

　　其四，共建“一带一路”开辟的全球治理，应致力于促进跨文明价值观和寻求共性。在《“一带一路”倡议：通往发展主导的全球化之路》一书中，我将“一带一路”与古代丝绸之路进行比较：“除了贸易通道外，古代丝绸之路还作为文化和思想交流的桥梁，新丝绸之路也应促进人与人之间相互理解。亚洲文化遗产中所蕴含的价值观和哲学理念，能够为更具包容性的全球化铺平道路?！?/p>

　　联合国于2015年通过《2030年可持续发展议程》，这一将治理与文明价值观联系起来的全球行动，旨在于2030年实现17个可持续发展目标(SDGs)，其议程涵盖环境、社会、经济的所有领域，不仅要求低收入国家进行改革，也要求高收入国家参与。其中，第17个目标提出重振可持续发展全球伙伴关系，通过更多文明交流分享基本价值观并增进互信。联合国可持续发展目标的五个维度(和平、人民、伙伴关系、地球、繁荣)，与孟子的哲学思想具有相似之处。

　　第一，和平(Peace)。和平、包容的社会是促进可持续发展的必要条件。孟子认为人性本善，一个有德行和仁爱的国君有能力建立仁政，为所有人带来和平与幸福，不应仅仅追求税赋等国家利益，而更应确保民众获得体面的生活，并致力于通过教育与文化提升民众素质。

　　第二，人民(People)。正如联合国可持续发展目标中的建构以人民为中心的经济体系，“人民”也是孟子思想的核心。孟子提出“民为贵，社稷次之，君为轻”，包括不在农忙时节征召劳动力、避免过度征税和轻税、强调教育的重要性、通过仁爱和关怀治理国家与关心百姓等。

　　第三，伙伴关系(Partnership)。在逆全球化趋势加快的背景下，联合国可持续发展目标的“伙伴关系”维度显得尤为重要。尽管孟子没有直接提到“伙伴关系”这一概念，但孟子的“仁政”“和谐”观点，实际上是基于文明治理的价值观。仁政这种治理品质其实就是统治者与人民之间“伙伴关系”的一种形式。此外，孟子将和谐描述为正义、关心和忠诚，联合国可持续发展目标中的重振全球伙伴关系，就需要借鉴信任、忠诚这些价值观。

　　第四，虔敬心(Piety)。这一维度虽不是联合国可持续发展目标的五个维度之一，但它可能是其中“地球(Planet)”和“繁荣(Prosperity)”两个维度的内在部分。为保护地球生态、实现包容性增长，需要培养“虔敬心”，这在所有文明中都是伦理和美德的核心。在孟子的时代，“虔敬心”与“孝”联系在一起，“可持续性”也可以被概括为广义的“孝”，一种为子孙后代提供更好世界的道义责任。从现代视角来看，孔孟的智慧在两千多年后的今天依然有效。(完)

　　作者简介：

　　素帕猜·巴尼巴滴(Supachai Panitchpakdi)，泰国前副总理、联合国贸易和发展会议前秘书长、世界贸易组织前总干事，现任孟子公益基金会顾问主席团主席。著有《中国与世贸组织：改变中国 改变世界贸易》《“一带一路”倡议：通往发展主导的全球化之路》。