中新网3月17日电 美国广播公司知名新闻女主播芭芭拉-沃特斯于近日专访了委内瑞拉总统乌尔-查韦斯，双方就美委关系，对布什的批评以及家庭婚姻等问题进行了交流。芭芭拉-沃特斯盛赞查韦斯是一个充满激情与智慧的人。
专访在委内瑞拉首都加拉加斯进行，相关的新闻节目将在当地时间本周五于美国广播公司的“早安美国”节目中播出。
查韦斯：布什是一具政治僵尸
在采访中，芭芭拉问查韦斯，为什么将布什总统称为“魔鬼，倔驴和杀人犯”。查韦斯回答说，“没错，在联合国的会议上，我公开将其称为魔鬼；在一些其他的场合，我也确实将他形容为倔驴，因为他对拉丁美洲和整个世界所实际发生的事情非常无知。如果说我的言论过激，那我承认这一点，并且我也可能做出道歉。但是归根到底，究竟是谁在引发灾难呢？难道因为我称布什为魔鬼，就会引发更多的灾难？是布什在荼毒生灵，毁灭村庄，倾灭人国�！�
芭芭拉随后问，是否有可能在某种情形下，邀请布什访问委内瑞拉。查韦斯做出决绝的回答，“永远不会。布什只是一具政治僵尸。值得庆幸的是，他的任期不会太长了�！�
嗜喝咖啡，生命献给贫苦人民
在采访中，芭芭拉注意到查韦斯喝了很多的咖啡。
“我觉得你喝的咖啡也太多了点？”芭芭拉问到。
查韦斯回答，“是的，不过你好像没有喝你的咖啡�！�
芭芭拉：“你喝我的吧？”
查韦斯：“把你的递给我吧，我会喝的�！�
查韦斯这样解释自己对咖啡的嗜好，“我对医学建议和其他的明智建议置之不理，喝掉很多的咖啡。但是如果某一天我必须戒掉咖啡，我会毫不犹豫地戒掉，正如我抛弃生命中许多其他的美好事物一样。我离开了家庭，离开了孩子们。我离开了我最心爱的人，但我必须这么做�！�
查韦斯补充说，尽管他抛弃了很多的个人幸福，但是他无怨无悔，因为他的整个生命，都已献给了为劳苦群众的解放而进行的斗争。
对婚姻充满畏惧，不愿再婚
芭芭拉问到，“我知道您已经离婚，那么您有没有重新步入婚姻殿堂的想法？”
查韦斯回答，“婚姻是一件很难打理的事情，我已经经历了两次失败的婚姻�；橐稣娴氖且患咽��！�
芭芭拉：查韦斯充满激情与理智
作为节目的一部分，芭芭拉向观众表达了自己对查韦斯的个人看法。芭芭拉称，“当他谈到对布什的厌恶时，他充满了激情。但是他喜欢美国，由衷地喜欢。他认为美国的新任总统，可能会使美国和委内瑞拉结为朋友。他对穷苦人充满热切的关怀，他是一位社会主义者�！�
芭芭拉还称，她从查韦斯和古巴领导人卡斯特罗的身上看到了相同的浪漫主义情怀�！八诓煞弥芯苟晕页��！卑虐爬钩涞�。
同时，芭芭拉还认为查韦斯是一个理智的领导人，“他并不像我们听说的那样，是一个疯子，实际上，他是一个非常理智的人�！�(钟岩)
