中新网4月27日电 美国《侨报》26日发文指出，叶利钦最为人们所津津乐道的，是他的慧眼识普京，以及他那出人意料却非常精彩的政权交接。而普京，也确实没有辜负他的厚望。原文摘录如下：

　　叶利钦的离去，令人不自觉地想起苏联解体后那十余年的风云变幻。最为人们所津津乐道的，是他的慧眼识普京，以及他那出人意料却非常精彩的政权交接。而普京，也确实没有辜负他的厚望，在短短几年间便改变了俄罗斯在国际社会中的尴尬处境，不再茫然四顾，而是步伐坚定地走在复兴的道路上。

　　在2002年出版的政治自传中，普京曾生动地讲述了一个童年时代的故事。在圣彼得堡自家简陋的公寓里，他看到一只走投无路的老鼠。那只老鼠危险而疯狂地攻击任何靠得太近的人。这一场面铭刻在年幼的普京心中。年幼的普京得到的一个教训是，绝对不要让自己陷于困境。

　　多年后，普京从叶利钦手中接过日渐消瘦的俄罗斯时，他又一次想起了童年时目睹的场景。不同于“斯拉夫意识”强烈的叶利钦，年轻而又目睹苏联(俄罗斯)衰变的普京深刻地了解俄罗斯的弱点。彼时的俄罗斯，就像一只茫然四顾的老鼠，绝望地寻找着出路。

　　也就是在那个时候，普京发表了第一篇纲领性文章《世纪之交的俄罗斯》。他直截了当地写道：“俄罗斯经历着数百年来最困难的时刻。大概，在这两三百年以来第一次面临着变成世界上的二流或三流国家的现实危险�！�

　　正如人们所熟知的那样，普京接手的是一个巨大的烂摊子。当时的俄罗斯，在8年里经济总量减少了一半，刚刚经历了最可怕的金融�；�，国家的预算水平与美国的一个大城市差不多，半数居民生活在贫困线下，人们一连续几个月领不到工资和养老金；地方上各自为政，寡头大肆掠夺财富；情报机关被各种改革搞得混乱不堪，军队纪律涣散，核潜艇在港口生锈，战略核力量有可能垮掉。

　　对一个年轻的领导人来说，他需要重建这个四分五裂的国家，难道还有比这更繁重的工作吗？也正是基于这种认知，尽管普京的国内改革并不十分顺利，但俄罗斯民众还是给了他充分的理解和宽容，毕竟，这是一件无论谁来做都十分困难的事情。

　　而普京的智慧则在于，他清楚地认识到自己的挑战和机遇所在，并且把这种对变革的期待和重振国威的渴望化为对事业的强大推动力。

　　民众的响应和俄罗斯的统一传统是一些外国媒介和政治力量难以理解的，也是俄罗斯不会上演颜色革命的根本所在。普京的历史性的功绩是，制止了威胁到国家完整的离心趋势。

　　更重要的是，普京像一面镜子，让每个人看到自我，也看到心中的愿景。

　　普京赢得社会认同感的能力实在是非常人能比。如俄罗斯学者所言，普京就像舞会上的灰姑娘，出生贫贱，只是偶尔进了克里姆林宫！人们对他的说话腔调有好感……他善于开玩笑，但行动起来却十分果断。他的克格勃生涯也被神化。民意测验时，人们说得最多的是，“他是一个正常的人，支持他错不了”。

　　普京成功还有一个原因，他既非左派也非右派。正因为他是一个立场不定的总统，所以才会被所有人喜爱。凡是希望有铁腕的人，就会把普京看作安德罗波夫(苏联领导人，推动改革，改善苏中关系)。凡是想恢复俄罗斯世界大国地位的人，就会对普京在国际舞台上的成就感到高兴。

　　对西方来说，普京至少是在上台伊始是一个能够很好对话的人。对穷人来说，他又是反寡头的斗士。对官僚来说，他是一个善于做人的工作的管理者。对情报人员来说，普京是自己人。总之，所有的人都把普京看作所希望的人。社会学家则干脆把普京称作“有希望的总统”。

　　应该说，对俄罗斯人雄心的适度激发，是普京较叶利钦精明的地方。对普京来说，彼得大帝、叶卡德琳娜、斯大林是历史的召唤，也是俄罗斯人的信心资源。为此，普京在很多场合都反复强调俄罗斯的伟大传统，推崇库图佐夫、苏沃洛夫(均为俄罗斯历史上的著名将领)精神，颂扬彼得大帝的丰功伟业。普京很清楚光荣与梦想的关系，他无法忘记俄罗斯历史的辉煌，也深知自己的使命。这一切，也正是让叶利钦感到欣慰的。

　　作为一个跨世纪的领导人，普京继承了俄罗斯的传统，也多少有别于他的前任。骨子里，普京是具有强烈民族主义意识和民族自尊心的人，从这点看，他不满意叶利钦时期的那种衰落现状。但在现实中，他又是一个头脑清醒、非常务实的领导人，他深知，在21世纪，影响力来自于经济实力而不只是导弹的多少，没有经济，什么都谈不上。

　　透视叶利钦之后的俄罗斯内外政策，清晰可见的是健康而理性的思维，是对本国利益的用心呵护。显而易见，普京不同于叶利钦(以及戈尔巴乔夫)，他对同西方的关系不抱幻想。

　　普京很清楚自己和俄罗斯的路——对一只老鼠来说，有了粮食，就有了安全；而对一个国家来说，有了繁荣，才有尊严。喜爱柔道的普京深知，许多时候，退就是进，守就是攻，而一旦发现机会，他也绝不放过。

　　与叶利钦时期有别的是，不让美国太过随心所欲成为了普京时代俄罗斯重要的战略选择。一个值得考虑的战略是，“如果现在就不让美国放开手脚，那么俄罗斯将有可能长期与美国一起作出决定并影响它�！�

　　对美国这个越来越崇尚武力的国家，俄罗斯别无选择，只能努力制止用武力确立美国统治的可能性。美俄在伊拉克问题、能源问题、北约东扩问题上的种种较量，都显示出普京的这种战略选择。

　　耐心也是普京与叶利钦不同的地方。就像列宁、斯大林多次为了赢得时间和空间而进行妥协一样，普京以其刚毅和隐忍，为俄罗斯的复兴赢得了安全的氛围、投资的信心和重新崛起的时间。而更重要的是，普京给了俄罗斯人最渴望的东西——稳定。

　　而在保持稳定之余，普京也一直在等待一个机会——俄罗斯的经济复苏、美国被羁绊在伊拉克。现在，他终于可以大声对美国说“不”了，这也正是他可告慰对其有知遇之恩的叶利钦的方面。

　　更进一步，如果普京能在明年把政权平稳交接给一个同样值得期待的人手中，那么，叶利钦在1999年12月31日的精彩“转身”也就不再是一个句号，而是一系列感叹号的开始。(张国庆)