ýÌå:Ó¢Ê×Ïà·ÃÍâʧÑÔƵÊ÷µÐ "´ó×ì°Í"²»·Ö³¡ºÏ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¹ú¼ÊÐÂÎÅ

ýÌå:Ó¢Ê×Ïà·ÃÍâʧÑÔƵÊ÷µÐ "´ó×ì°Í"²»·Ö³¡ºÏ

2010Äê08ÔÂ01ÈÕ 11:12¡¡À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø¡¡²ÎÓ뻥¶¯(0)¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø8ÔÂ1ÈÕµç ÃÀ¹úרÀ¸×÷¼Ò½ð˹Àï(Michael Kinsley)Ôø˵£º¡°Ê§Ì¬(gaffe)£¬ÊÇÒ»¸öÕþ¿Í˵ʵ»°µÄʱºò¡£¡±

¡¡¡¡¾Ý̨Í塶Öйúʱ±¨¡·ÍøÕ¾8ÔÂ1ÈÕ±¨µÀ£¬¹ýÈ¥Á½ÖÜ£¬Ó¢¹úÊ×Ï࿨÷Â׳ö·ÃÍâ¹úµÄÑÔÐУ¬ÈÃÐí¶àÈ˵øÆÆÑÛ¾µ¡£Õâ¸öÈëÖ÷ÌÆÄþ½ÖÊ×ÏฮÈý¸öÔ²»µ½µÄÓ¢¹úÐÂÊ×Ï࣬µ½µ×ÊÇ¡°´ó×ì°Í¡±»ò¡°Ö±ÑÔÎ޻䡱£¬Ò²Òý·¢ÁËÓ¢¹ú³¯Ò°ÐµÄÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬7ÔÂÏÂÑ®£¬¿¨Ã·Â×Ê״ε½ÃÀ¹ú·ÃÎÊ¡£ÐÐÇ°£¬¿¨Ã·Â×±íʾ£¬×Ô¼ºÎÞ·¨Àí½â£¬Ó¢¹úΪʲôÄÇôÔÚÒâÓëÃÀ¹úµÄ¡°ÌØÊâ¹Øϵ¡±¡£¿¨Ã·Â×ÈÏΪ£¬ËùνӢÃÀ¡°ÌØÊâ¹Øϵ¡±£¬ÆäʵÊÇÓ¢¹ú×¥×ÅÃÀ¹ú²»·Å£¬¡°·ÇÒª²»¿É¡±µÄÇé¾³¡£¿¨Ã·Â×µÄ˵´Ç£¬ÈÃÐí¶à´«Í³ÅÉÓ¢¹úÈË£¬ÓÈÆäÊÇÕþ½çºÍÍâ½»½çÈËÊ¿£¬¸Ðµ½´Ì¶ú¡£

¡¡¡¡¡¡ÊëÁÏ£¬È˵½ÁËÃÀ¹ú£¬¿¨Ã·Â׸üÖ¸³ö£¬Ó¢¹úÔÚÓëÃÀ¹úµÄ¡°ÌØÊâ¹Øϵ¡±ÖÐÓ¦½ÓÊÜ×Ô¼ºÊÇ¡°Íí±²¡±µÄ½ÇÉ«£¬¾ÍÏñ1940ÄêʱµÄÓ¢ÃÀ»¥¶¯Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡Õ½ºó³öÉúµÄ¿¨Ã·Â׻ص½Â׶غó³ÐÈÏ£¬×Ô¼ºµÄÀúÊ·¶ÁµÃÓеã²î¾¢¡£ÒòΪ20ÊÀ¼Í40Äê´ú£¬Ó¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û»¨·ÑÕûÄêʱ¼äÔË×÷£¬Ëµ·þ»ªÊ¢¶Ù¼ÓÈëÁªÃË£¬¶Ô¿¹ÄÉ´âµÂ¹ú¡£Ó¢¹úÔÚµ±Ê±ÓëÃÀ¹úµÄ¹Øϵ¾ø·ÇÄÜÓá°Íí±²¡±À´ÐÎÈÝ¡£È»¶ø£¬¿¨Ã·Â×·ÅÏÂÉí¶Î£¬Îñʵµ÷ÕûÓ¢ÃÀ¹ØϵµÄ×÷·¨£¬ÔÚ´óÎ÷ÑóÁ½°¶»ñµÃ¿Ï¶¨¡£

¡¡¡¡´ÓÃÀ¹ú·µ»ØÖ®ºó£¬¿¨Ã·Â×Ç°ÍùÍÁ¶úÆä·ÃÎÊ¡£ÔÚÍÁ¶úÆäÊ׶¼°²¿¨À­£¬¿¨Ã·Â×Ïȱíʾ£¬ÒÔÉ«Áй¥»÷¼ÓɳµØ´øÊÇ¡°ÍêÈ«²»¿É½ÓÊÜ¡±µÄÐо¶£¬²¢Ö¸³ö¼ÓɳÊÇÒ»×ù¡°¼àÓüÓª¡±¡£¿¨Ã·Â×µÄÑÔ´Ç£¬Á¢¼´ÒýÀ´Ö§³ÖÒÔÉ«Áб£ÊØÅÉÈËÊ¿·´µ¯£¬ÈÏΪ¿¨Ã·Â×ӦǴÔðÕ¼Áì¼ÓɳµØ´øµÄ¼¤½øÍÅÌå¹þÂí˹²ÅÊÇÔªÐס£

¡¡¡¡Í¬ÑùÔÚ°²¿¨À­£¬Õë¶ÔÍÁ¶úÆäÉêÇë¼ÓÈëÅ·ÃËһʣ¬¿¨Ã·Â×±íʾ£¬Ëû¶ÔÅ·ÃËÍÏÑÓÍÁ¶úÆäÉêÇë°¸£¬¸Ðµ½¡°Ê®·Ö·ßÅ­¡±¡£¿¨Ã·Â×½å´ËÅúÆÀÅ·ÃËÆäËü¹ú¼Ò£¬È«È»²»ÔÚÒâÈÇÄյ¡¢·¨ÔÚÄÚµÄÁ½´óÅ·Ã˹ú¡£

¡¡¡¡¡¡¶Ì¶ÌÊýÌìÄÚ£¬ÁîÓ¢¹úÍâ½»²¿ÄóÁ˺ü¸°ÑÀ亹µÄ¿¨Ã·Â×£¬×îºóÂÊÁìÁËÒ»¸ö63ÄêÀ´×îºÆ´ó¡¢·ÝÁ¿×îÖصķÃÎÊÍÅ£¬Ç°ÍùÓëÓ¢¹úÓÐËÄ°ÙÄêÔ¨Ô´µÄÓ¡¶È·ÃÎÊ¡£·ÃÎÊÍųÉÔ±°üÀ¨Ó¢¹ú²ÆÏà¡¢ÍâÏàºÍÉÌÎñ´ó³¼µÈÔÚÄÚ6λӢ¹úÁªºÏÄÚ¸ó¸óÔ±¡£Èç´ËºÆºÆµ´µ´µÄ³ö·ÃÓ¡¶È£¬¿¨Ã·Â×˵µÃºÜÇå³þ£¬Ó¢¹ú²»ÄÜÔÙÒÀÁµ¶ÔÓ¡¶ÈµÄ¸ÐÐÔÀúÊ·Çé¾³£¬±ØÐë°ÑÄ¿¹âÍûÏòÓ¡¶ÈµÄδÀ´£¬Ó¢¹úÆÚÍûºÍÓ¡¶È½¨Á¢Ò»¸öȫеĻï°é¹Øϵ¡£

¡¡¡¡¡¡¿¨Ã·Â×Ó¡¶ÈÐУ¬ÊÇÓ¢¹ú½üÄêÀ´×îÖØÒªµÄÒ»´Î¹úÊ·ÃÎÊ¡£Í£ÁôÓ¡¶ÈÆڼ䣬¿¨Ã·Â×¹«¿ªÅúÆÀ°Í»ù˹̹ÍæÁ½ÃæÊÖ·¨£¬Ò»Ãæ¸úÎ÷·½¹ú¼Ò½»Íù£¬Ò»Ãæ¶ÔÍâ´ÙÏú¿Ö²ÀÖ÷Òå¡£¿¨Ã·Â×»¹¾¯¸æ³Æ£¬°Í»ù˹̹³¤´ËÒÔÍùÊDz»ÐеÄ¡£¿ÉÒÔÏëÏ󣬰ͻù˹̹¶ÔÓ¢¹úÊ×ÏàÔÚËÞµÐÓ¡¶ÈµÄÍÁµØÉÏ£¬¹«È»Åê»÷°Í¹úµÄ²ïÒìÓë²»¿ì¡£

¡¡¡¡¿¨Ã·Â×ÑÔÂÛ·¢³öºó£¬°Í»ù˹̹Ç鱨Ö÷¹ÜËæºóÈ¡ÏûÔ¤¶¨ÓÚÏÂÖܺͰ͹ú×ÜͳÔú¶û´ïÀïÒ»Æðµ½Ó¢¹ú·ÃÎʵÄÐгÌ¡£Ôú¶û´ïÀïÔÚÄÚ²¿Ö÷ÕŵÖÖÆ·ÃÓ¢µÄÇ¿´óѹÁ¦Ï£¬ËäδȡÏûÐгÌ£¬µ«·ÃÎÊÍŹæÄ£Ò¹´ó·ù¶ÈËõË®¡£°Í»ù˹̹פӢ×ܶ½Ëµ£¬¡°Ëû(¿¨Ã·Â×)²ÅÖ´Õþ£¬²»Óöà¾Ã£¬Ëû½«Ñ§»áÈçºÎ´¦ÀíÊÂÇé¡£¡±

¡¡¡¡¡¡ÈöÇжû·òÈ˹ٷ½´«¼Ç×÷ÕßĪ¶û(Charles Moore)͸¶£¬ÈöÇжû·òÈ˻عË×Ô¼ºµÄÕþÖÎÉúÑÄʱ£¬¶Ô¹úÄÚÕþÖÎ٩٩¶ø̸£¬µ«Ëµµ½¹ú¼ÊÕþÖÎʱ£¬ÕâλӢ¹ú¡°ÌúÄï×Ó¡±½û²»×¡Óижø·¢µØ˵£¬¡°Ã»ÓÐʲôְÎñ±Èµ±Ó¢¹úÊ×Ïà¸üÄѵÄÁË£¡¡±¶Ì¶ÌÒ»¾ä»°£¬µÀ¾¡Ó¢¹úÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏ£¬¿¸×ÅÀúÊ·°ü¸¤£¬Ãæ¶ÔÏÖ¿öµÄ´¦¾³¡£

¡¡¡¡¡¡¿¨Ã·Â×ÕæµÄÄÇôÎÞÖª£¬È«È»²»¶®Íâ½»Àñ½ÚºÍÕþÖλ·¾³Â𣿴ÓÃÀ¹ú¡¢ÍÁ¶úÆäµ½Ó¡¶È£¬¿¨Ã·Â×µÄÑÔÂÛ£¬¸÷½çÆÀ¼Û²»Ò»¡£¿¨Ã·Â×Ôò¼á³Æ£¬ÕþÖÎÁìÐäÒѵ½Á˸á°ËµÊµ»°¡±µÄʱºò¡£¿¨Ã·Â×¾õµÃ£¬´Ë¿Ìʵ»°ÊµËµ£¬ÊÇ×Ô¼ºÔÚ¾¡ÔðÈΡ£

¡¡¡¡±¨µÀÖ¸³ö£¬ËäÈ»¿¨Ã·Â×˵ʵ»°µÄÓÂÆøÁîÈËÅå·þ£¬µ«ËûºöÂÔÁË¡°ËµÊµ»°¡±²»½ö½öÊÇʱ¼äÎÊÌâ¶øÒÑ£¬¸üÔÚÓÚ˵»°µÄµØµãºÍ·½Ê½£¬ÔÚÄÄÀï˵£¬ÒÔ¼°ÈçºÎ˵¡£ÕþÖÎÁìÐäÈç¹û²»ÄܺܺõØÕÆÎÕÕâЩÕþÖμ¼ÇɺÍÍâ½»ÒÕÊõ£¬ÇáÔòʧ̬£¬ÖØÔòËð¼°¹ú¼ÒÀûÒæ¡£

²ÎÓ뻥¶¯(0)
¡¾±à¼­:ÃÏÏæ¾ý¡¿
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¢÷ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñx ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢Vll ´ó·¢ÀÖ²Êapp ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ¿ì3ÍƼöƽ̨ ¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì²Ê²ÊƱ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñappÏÂÔØ°²×¿°æ ¿ì3ƽ̨ ¿ì3¹Ù·½Õý°æ ¿ì3appÏÂÔØ ¼«ËÙ¿ì3 È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢2 ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢VI °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3appÏÂÔØ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ÀÖ·¢III ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3appÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ìÓ¯²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢appÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢v¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ì3Íø׬ ¿ì3Èí¼þ welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ll ´ó·¢500 ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨¹ÙÍø ¿ì3´óСƽ̨ ¿ì3²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ 500¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Ö¿ì3 ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢10·ÖPK10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app ²ÊÉñllƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3´óСƽ̨ ÀÖ·¢app Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÖúÊÖ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ²ÊÉñxl ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ2 ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢ll ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢1 ÐÒÔË¿ì3¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ¿ì²Ê²ÊƱ ¿ì3¹º²Ê ¿ì3app Èý·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢app ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢¹ÙÍø ²ÊÉñ²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ì3¹ÙÍø ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢iv ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñx ¿ì3app ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü È«Ãñ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢IV ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñxl °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñxl ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ1 ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ÍƼö ¿ì3´úÀí ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢app ÍøÐÅ¿ì3 ÐÒÔË¿ì3 1·Ö¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ ´ó·¢app ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱapp ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app 500²ÊƱÖпì3 ´ó·¢²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3´úÀí ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ °ÙÐÕ²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢app ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ¼«ËÙ¿ì3 ¿ì3ÏÂÔØ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll°²×° ²ÊÉñ²ÊƱ ¿ì3׬Ǯƽ̨ÍƼö ÀÖ·¢¢ó pk²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lll ¿ì3Êý¾Ý·ÖÎöapp ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¿ì3ÔÚÏßƽ̨ welcome²ÊÉñ ¿ì3¹Ù·½ ¿ì3appÍƼö ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Æ½Ì¨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ¿ì3²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢IV welcome²ÊÉñ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø ¿ì3appÍƼö ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3²ÊƱ ²ÊÉñ Ò»·Öpk10 ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢app ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱapp Ò»·Öʱʱ²Ê pk²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢II ÀÖ·¢lll ¿ì3ÍøÖ· ¿ì3Èë¿Ú ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ²ÊÉñx ÍøÃ˲ÊƱ ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñxl ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ¿ì3´ó·¢ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ²ÊÉñwelcomeµÇ¼ Ò»·Öʱʱ²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñiv ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨