2007Äê11ÔÂ02ÈÕ ÐÇÆÚÎå
  ¡ö ±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ÎÄ»¯ÐÂÎÅ
¡¾·Å´ó×ÖÌå¡¿¡¾ËõС×ÖÌå¡¿¡¾´òÓ¡¸å¼þ¡¿
×÷Æ·Ôڽݿ˹úÄÚ±»·âɱ½ü°ËÊ®ÔØ ¿¨·ò¿¨ÖÕ¼ûÌìÈÕ
2007Äê11ÔÂ02ÈÕ 10:47 À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø11ÔÂ2ÈÕµç ·¨À¼×È.¿¨·ò¿¨(Franz Kafka 1883-1924)£¬ÉúÓڽݿ˲¼À­¸ñÒ»¸öÓÌÌ«¼ÒÍ¥£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍµÂÓïС˵¼Ò¡£Ïã¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·±¨µÀ£¬ËûµÄ×÷Æ·Ôø±»ÄÉ´âµÂ¹ú½ûÖÆ£»ÔڽݿË£¬ËûµÄ¼ÒÏ磬¿¨·ò¿¨¸üÔø±»ÈÏΪÊÇÒ»¸ö±êÆæÁ¢ÒìµÄ¹ÖÈË¡£

¡¡¡¡¡¡×î½ü£¬ËûµÄÖø×÷ÔڽݿËÊ״γö°æÒԺ󣬿¨·ò¿¨ÖÕÓڵõ½Æ½·´¡£

¡¡¡¡±»ÒÅÍüµÄ×÷¼Ò

¡¡¡¡¡¡¿¨·ò¿¨ÊÇÎÅÃûÊÀ½çÖªÃû×÷¼Ò£¬µ«ÔÚ¼ÒÏç½Ý¿ËÈ´²»Ì«Êܵ½ÖØÊÓ¡£½ñÈÕ£¬ÔÚ²¼À­¸ñÈËÑÛÖУ¬¿¨·ò¿¨µÄÖ÷Òª¼ÛÖµÈÔÈ»ÏÞÓÚ´ø¶¯ÂÃÓÎÒµ·¢Õ¹¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄÈ˽üÄêĽÃûµ½ËûµÄ³öÉúµØ²¼À­¸ñ×ß×ߣ¬Ñ°ÕÒ¿¨·ò¿¨µ±Ä깹˼¡¶ÉóÅС·(The Trail 1925)¡¢¡¶³Ç±¤¡·(The Castle 1926)ºÍ¡¶±äÐμǡ·(The Metamorphosis 1925)ʱµÄ×ã¼££¬µ±µØÈ˾ÍÒà³Ë»úÊÛÂôһЩӡÓп¨·ò¿¨¶ÀÌØ·ç¸ñµÄ¼ÍÄîÆ·¡£

¡¡¡¡¡¡²¼À­¸ñµÄ¿¨·ò¿¨Ð­»áÖ÷ϯÂíÀòË÷ÍÞ(Marketa Malisova)¶àÄêÀ´°Ñ¿¨·ò¿¨µÄС˵½á¼¯³É13²áÊé¡£¡°Ä¿µÄÊÇÒªÁ·ò¿¨Ó¡ÔÚÈËÃǵÄÐÄÖУ¬¶ø²»Êǽ«ËûµÄФÏñÂþ»­»¯£¬Ó¡ÔÚTÐôÉϵ±¼ÍÄîÆ·³öÊÛ¡£¿¨·ò¿¨ÊÇÎÒÃÇÎÄ»¯ÖеÄÒ»¿é¹å±¦¡£¡±ËýÕâÑù×öÊÇΪÁËÁî¸ü¶àµÄ½Ý¿ËÈ˶®µÃÐÀÉÍ¿¨·ò¿¨ÔÚÎÄѧÉϵűÏס£

¡¡¡¡¡¡ÂíÀòË÷ÍÞ¿®Ì¾£¬¿¨·ò¿¨ÕâÑùÒ»¸ö´óʦ¼¶µÄ×÷¼Ò£¬ÔÚËÀºó¶àÄ꣬ËûµÄ×÷Æ·¾¹È»»¹Î´±»·Å½øѧУµÄ½Ìѧ¿Î³ÌÖС£

¡¡¡¡¡¡ÔÚ¿¨·ö¿¨³öÉúʱ£¬½Ý¿ËÈÔδ´Ó°ÂÐÙµÛ¹ú·ÖÁѳöÀ´¡£È»¶ø£¬½Ý¿Ë¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢ºó£¬µ±µØÈ˵İ®¹úÖ÷ÒåÈÚºÏÁË·´µÂÒâÖ¾ºÍ·´ÓÌÌ«ÇéÐ÷£¬ÓÉÓÚ¿¨·ò¿¨ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬¼ÓÉÏËûµÄ×÷Æ·¶Ôµ±È¨Õß²»Àû£¬ËùÒÔËûµÄС˵´ÓÀ´Ã»ÓС°×ÔÓɵijö°æ¿Õ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡¿¨·ò¿¨µÄÔ¤ÑÔ

¡¡¡¡¡¡¿¨·ò¿¨ÊÇÒ»¸öÓÐÏȼûÖ®Ã÷µÄÈË£¬ËûµÄ×÷Æ·¡¶ÉóÅС·ÖÐÃè»æ³öÒ»¸öÓÉÕþ¸®´øÍ·£¬Õë¶Ô¹ú¼ÒÖÐijÀàÈ˶øÐγɵIJ¡Ì¬Éç»á£»ÊéÖÐËùÑÔÒ»Ò»Ó¦Ñé¡£

¡¡¡¡¡¡¡°¡¶ÉóÅС·ÖÐÌáµ½Ò»ÃûÎÞ¹¼µÄÄÐÈË£¬Ò»ÌìͻȻ±»¿Ø¸æ£¬×îºóÕâÄÐÈËÔÚÒ»¸öËûȱϯµÄÉóѶÖб»ÅÐËÀÐÌ¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬Õâ±¾Ê黽ÐÑÁË°ÙÍòÓÌÌ«ÈË¡£¡±Ò»Î»81ËêµÄ×÷¼Ò£¬ÒàÊÇÄɴ⼯ÖÐÓªµÄÐÒ´æÕß˵£»ÖøÃûµÄ½Ý¿Ë×÷¼ÒArnost LustigÒ²ÔÞͬ£º¡°¿¨·ò¿¨ÊÇÒ»¸öÏÈÖª£¬Ëû¸Ð¾õµÃµ½µ±Ê±µÄÉç»áÓв¡£¬¿´µÃµ½±ðÈË¿´²»µ½µÄ¶«Î÷¡£Õâ½âÊÍÁËΪºÎµ±È¨Õߣ¬ÉõÖÁÈ«ÊÀ½çµÄµ±È¨Õ߶¼º¦ÅÂËû¡£¡±

¡¡¡¡¸ïÃüµÄ¾«ÉñÖ§Öù

¡¡¡¡¡¡ÔڽݿË£¬KafkarnaÒ»´ÊÒѳÉΪÈËÃǵÄÈÕ³£ÓÃÓÒâ˼ÊÇ¡°Í´¿àµÄ¾³¿ö¡±ºÍ¡°ÅÇ»²ÓÚ»ÄÃýÖ®ÖС±¡£

¡¡¡¡¡¡µ±Ê±Ð¡²¿·ÖµÄ×÷¼ÒºÍ֪ʶ·Ö×Ó¿´²»¹ýÑÛ¡£ÔÚ1963Ä꣬ËûÃÇÔÚ²¼À­¸ñ¸½½üµÄ²®À³Ë¹(Liblice)¾ÙÐÐÁ˲®À³Ë¹Ñ§ÊõÌÖÂۻᣬÒÔ¿¨·ò¿¨ÁôÏÂÀ´µÄ¡°ÎÄ»¯ÒŲú¡±×÷Ϊ»áÒéÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬¶ø²®À³Ë¹Ñ§ÊõÌÖÂÛ»áÊÇÒ»Á¬´®¸Ä¸ïÔ˶¯ÖеÄÒ»»·¡£

¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ËûÃÇ¡°³öʦδ½Ý¡±¡£ÔÚ1968Ä꣬ËÕÁª¾ü¶ÓÈëÇֽݿË£¬Õâ¸öÔ˶¯ÒàÀíËùµ±È»±»ÕòѹÏÂÈ¥£»Ö±ÖÁ1989Ä꣬¿¨·ò¿¨µÄ×÷Æ·²Å¶Ï¶ÏÐøÐøµØ¡°ÖؼûÌìÈÕ¡±¡£ £¨ÎÄ£º³ÂÑ©Áᣩ


¡¾±à¼­:Ëη½²Ó¡¿
ͼƬ±¨µÀ ¸ü¶à>>
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©

  ÿÈÕ¹Ø×¢  
-ÀÏÍâÑÝ×à¼Ò¶¯³µÉÏ쮾©Âî ±±¾©ÊÐ98%³Ë¿ÍÖ÷¶¯ÈÃ×ù
-Êײ©Õ¹³ö¼ø±¦½ÚÄ¿ØÍÆ· ÉòÒüĬÊָ屻ÒÉÀ´Ô´·Ç·¨
-ÀÖ¼Î"д¸ø15ËêµÄÅ®¶ù"¸Ð¶¯ÍøÓÑ Î¢²©"°ü´óÈË"ºÜæ
-ëÔó¶«ÐÄϵÖйúÊ××ù¾üÊÂѧ¸® ÅíµÂ»³Îª¾üÐèÅÄ°¸
-°ÄÖÞ5Ëê»­¼ÒÕõ10ÍòÓ¢°÷ "Ø­"×Ö±Ê˳²»Í¬¶ÁÒô²»Ò»
-ÓÜÁÖÃ÷³¤³ÇÃæÁٻٻµ Ã÷Çåʯ¿ÌÁúÐÞ¸´ ±»³âËÆÖí×ì
-³¤³ÇÑо¿×¨¼ÒÂÞÕÜÎÄÈ¥ÊÀ ÓÑÈ˳ÆÆäÉú»î¼«Æä¼òµ¥
-ÁõÎÅö©£ºÎÒÊÇ»õÕæ¼Ûʵ×÷¼Ò ÎÄ»¯Ç½ËÕéø´ÊÅä¶Å¸¦Ïñ
-ÍøÓÑ´ø"Í⹫"Íæ±éÆß´óÖÞ ´óѧÉúÊÖ»æËïÖÐɽÆË¿Ë
-¹Å´úÅ®×´ÔªÅú²µ"Å®×ÓÄÑÑø" º£Âס¤¿­ÀÕÔøÊÔͼ˽±¼
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡¿- ¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾Í¼Æ¬¿â·þÎñ¡¿-¡¾×ÊÔ´ºÏ×÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾²»Á¼ºÍÎ¥·¨ÐÅÏ¢¾Ù±¨¡¿
Óн±ÐÂÎÅÏßË÷£º(010)68315046

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥ÕßÒÀ·¨±Ø¾¿¡£

·¨ÂɹËÎÊ:´óµØÂÉʦÊÂÎñËù ÕÔС³ ·½Óî
[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICP±¸05004340ºÅ] ½¨Òé×î¼Ñä¯ÀÀЧ¹ûΪ1024*768·Ö±æÂÊ
Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¢÷ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñx ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢Vll ´ó·¢ÀÖ²Êapp ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ¿ì3ÍƼöƽ̨ ¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì²Ê²ÊƱ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñappÏÂÔØ°²×¿°æ ¿ì3ƽ̨ ¿ì3¹Ù·½Õý°æ ¿ì3appÏÂÔØ ¼«ËÙ¿ì3 È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢2 ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢VI °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3appÏÂÔØ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ÀÖ·¢III ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3appÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ìÓ¯²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢appÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢v¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ì3Íø׬ ¿ì3Èí¼þ welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ll ´ó·¢500 ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨¹ÙÍø ¿ì3´óСƽ̨ ¿ì3²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ 500¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Ö¿ì3 ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢10·ÖPK10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app ²ÊÉñllƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3´óСƽ̨ ÀÖ·¢app Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÖúÊÖ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ²ÊÉñxl ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ2 ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢ll ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢1 ÐÒÔË¿ì3¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ¿ì²Ê²ÊƱ ¿ì3¹º²Ê ¿ì3app Èý·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢app ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢¹ÙÍø ²ÊÉñ²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ì3¹ÙÍø ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢iv ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñx ¿ì3app ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü È«Ãñ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢IV ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñxl °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñxl ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ1 ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ÍƼö ¿ì3´úÀí ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢app ÍøÐÅ¿ì3 ÐÒÔË¿ì3 1·Ö¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ ´ó·¢app ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱapp ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app 500²ÊƱÖпì3 ´ó·¢²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3´úÀí ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ °ÙÐÕ²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢app ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ¼«ËÙ¿ì3 ¿ì3ÏÂÔØ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll°²×° ²ÊÉñ²ÊƱ ¿ì3׬Ǯƽ̨ÍƼö ÀÖ·¢¢ó pk²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lll ¿ì3Êý¾Ý·ÖÎöapp ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¿ì3ÔÚÏßƽ̨ welcome²ÊÉñ ¿ì3¹Ù·½ ¿ì3appÍƼö ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Æ½Ì¨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ¿ì3²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢IV welcome²ÊÉñ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø ¿ì3appÍƼö ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3²ÊƱ ²ÊÉñ Ò»·Öpk10 ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢app ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱapp Ò»·Öʱʱ²Ê pk²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢II ÀÖ·¢lll ¿ì3ÍøÖ· ¿ì3Èë¿Ú ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ²ÊÉñx ÍøÃ˲ÊƱ ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñxl ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ¿ì3´ó·¢ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ²ÊÉñwelcomeµÇ¼ Ò»·Öʱʱ²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñiv ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨