中国人寿日前在中报里除了展现利润大涨130%等数字外，还披露了捐资助学、医疗扶贫等信息，折射出这家企业对公益事业的热心与关注——

　　2007年9月3日，中国人寿保险股份有限公司公布中报业绩。资料上，与利润大涨130%等灿烂数字并列的，还有一段温暖人心的文字——“今年6月，公司出资人民币5000万元设立‘国寿慈善基金会’，启动‘国寿乡村医疗扶贫项目’，同时出资援建18所长征小学，为农民兄弟送去医疗服务和教育�！�

　　上市公司把捐资助学情况写进中报，并不多见；捐资数额之高，在国内大型企业中也首屈一指。中国人寿对公益事业的重视，由此可见一斑。

　　大型保险企业集团，在创造可观利润的同时，如何投身社会公益事业、承担社会责任，积极参与构建和谐社会？中国人寿多年来的探索实践，能为其他企业提供哪些有益经验？日前，中国人寿保险(集团)公司专门发布了《中国人寿社会责任报告》，记者就此专访了中国人寿保险(集团)公司党委书记、总裁杨超。

　　保险企业天然承担着经济和社会双重责任

　　社会责任不是负担而是“生产力”

　　记者：企业该不该承担社会责任、该如何承担社会责任，眼下已成为社会上的热点话题。不少人认为，企业的天职是创造利润，不该再对他们作更多的要求，比如投身公益、慈善事业等。您怎么看这个问题？

　　杨超：企业发展与社会环境休戚相关，企业财富的创造力和增长前景，很大程度上受到社会环境、自然环境、人文环境的影响。一个稳定的、可信赖的社会环境对于维持企业的生存和发展，具有重大意义。中国人寿认为，一家合格企业，一家追求持续发展的企业，必须实现经济责任和社会责任的统一。

　　对保险企业来讲，履行社会责任尤为重要。这是因为，保险本身就是以风险为经营对象的产品，兼具经济补偿、资金融通和社会管理功能。保险业是金融体系和社会保障体系的重要组成部分，对于保障社会平稳有序运行，发挥着举足轻重的作用。应该讲，保险企业天然承担着经济和社会双重责任，其社会责任与生俱来。

　　中国人寿对自身承担的责任有清楚的认识：对国家，我们承担促进经济发展和保障经济稳定运行的责任；对社会，承担促进平安和谐和提高全社会保障水平的责任；对政府，承担创造税收和创造就业机会的责任；对行业，承担引领发展和树立良好社会形象的责任；对股东，承担确保国有资产保值增值和实现股东价值最大化的责任；对客户，承担满足客户需求和提供优质服务的责任；对员工，承担促进成长和保障合法权益的责任；对环境，承担减少资源消耗和促进可持续发展的责任；对社区，承担促进社区的繁荣与和谐，提供安全、健康的生活环境的责任。

　　实践证明，企业履行社会责任，不是负担，而是为发展增添“生产力”�；�极承担社会责任，对外，有助于企业树立良好的品牌形象，提升“软竞争力”；对内，可以营造积极健康的企业文化，增强企业凝聚力。

　　基于这样的认识，我们在企业经营管理的方方面面，从文化的构建、战略的制定到具体的经营措施，都考虑到对社会的影响，务求对构建和谐社会发挥积极、正面的作用。

　　发展是硬道理；正确对待“义”与“利”

　　　重点发展保障型产品，关注“三农”保险

　　记者：中国人寿是国内最大的寿险企业，占据近一半的市场份额，很多举措都会对行业产生深远的影响。在战略决策和经营管理上，中国人寿如何体现引领行业发展的责任意识？

　　杨超：首先，发展是硬道理。近些年来，中国人寿的业务发展迅速，集团可运用资金已达9000多亿元，成为我国资本市场最大的机构投资者；总资产突破1万亿元大关，约占全国保险公司总资产的42%；上市公司市值居全球寿险公司之首，连续5年上榜《财富》“全球500强”……雄厚的基础，为中国保险业的健康发展提供最有力的支持。

　　与此同时，中国人寿并不贪大求快，而是精耕细作，注重业务结构的平稳优化，逐步提高服务品质，不断完善内控体系，确保公司业务持续健康发展。中国人寿能否保持稳健风格，对整个行业来讲很关键。举个例子，今年上半年，我们兑现寿险满期给付金400亿元，涉及保险合同200万份，丝毫没有影响公司的正常经营。400亿元可不是小数目啊，正是因为中国人寿有充足的偿付能力，才能平稳度过给付高峰，这对国内寿险业的信誉和稳定发展，具有重要意义。

　　其次，正确对待“义”与“利”。

　　——较之城市，在农村开展保险业务，成本高、利润薄、风险大，但建设社会主义新农村，必须发展“三农”保险。近年来，中国人寿加快发展农村保险业务，目前已建成1万多个农村营销服务网点，形成了覆盖主要乡镇的服务网络。同时，还积极参与河南、山西等11个省市的新型农村合作医疗试点工作，累计为1511万人次提供医疗费用20.06亿元, 托管合作基金24.74亿元。

　　——今年以来，由于资本市场形势较好，很多寿险公司纷纷开发投资连结型产品，还有一些寿险公司只青睐高端客户。而中国人寿仍把主要的精力放在传统保障型产品的开发上。我们决不追求一时的保费收入，而是立足于为人民提供丰富的保险保障产品，为中国保险业的发展夯实基础。

　　再次，要充分发挥保险功能作用，积极参与重大责任承保，及时理赔给付、参与重大事件处理，减轻政府负担，避免矛盾激化，促进经济发展和社会和谐。

　　重大责任保险一般无先例可循，承保风险较大，不仅是对保险公司综合实力的考验，也是对保险公司社会责任意识的考验。多年来，中国人寿积极提供重大责任领域的风险保障。如2003年和2005年，为神舟五号、六号的宇航员及专家提供巨额人身保险；2004年，为美国驻华使领馆雇员提供了高达8000多万元的健康保险和2亿多元的意外险；2005年，承保河南6家大型国有煤矿11万名职工的意外险，等等。与此同时，中国人寿积极做好理赔服务工作，尤其是在重大灾害事故发生后第一时间快速理赔，比如非典期间，公司支付了全国最高金额的非典理赔金；“11·3”衡阳大火、重庆开县井喷事故、北京密云彩虹桥踩踏事故、“11·21”包头空难、“6·22”小浪底水库翻船、黑龙江沙兰镇洪灾、新疆乌苏市中兴煤矿特大瓦斯爆炸、福建“桑美”台风、贵州偏坡院煤矿透水事故中，中国人寿不仅及时理赔，而且主动参与救灾和灾后重建工作。

　　热心社会公益，做合格的企业公民

　　将社会责任战略纳入公司整体发展战略

　　记者：在履行社会责任方面，中国人寿主要做了哪些事情？未来还有哪些新的打算？

　　杨超：多年来，中国人寿勇担社会责任，得到了社会各界的广泛认同。如积极开展社会公益事业，在助学、赈灾、帮助困难群体等方面做了大量工作。如，2006年8月，在红军长征沿线的江西、广东、甘肃等13个省份援建18所“中国人寿长征小学”；2003—2006年间，在国内各地发生的重大洪灾火灾的救灾工作中，中国人寿捐款额总计超过2000万元人民币，等等。

　　特别值得一提的是，为统筹开展公益慈善事业，更专业、更具持续性地实现公司公益理念及计划，2007年6月16日，中国人寿保险股份有限公司捐资5000万元发起成立了国寿慈善基金会，这是国内金融业发起设立、并在民政部登记注册的第一个非公募基金会。

　　不仅如此，中国人寿在支持、保障经济金融健康、稳定发展，实现国有资产保值增值和股东回报最大化，提高服务质量为客户创造价值，关注员工成长实现共同发展，培养行业人才，向社会普及保险知识等方面都付出了巨大努力，并取得了良好的成绩。

　　目前，中国人寿已经确定了打造国际顶级金融保险集团的战略目标，在实现这个目标的过程中，我们将社会责任战略纳入中国人寿整体发展战略中去：坚持既服务城市，又服务农村；坚持既追求效益，又促进公平；坚持既服务好股东，又服务好客户和员工；坚持既服务保险市场，又服务资本市��；坚持既建设和谐队伍，又建设诚信文化。中国人寿将更积极地实践企业的社会责任，为构建社会主义和谐社会做出更大贡献。(曲哲涵)