中新网10月19日电 10月14日下午，早稻田大学在井深大纪念厅举行了一场题为“怎样与中国相处”的演讲会。来自日本各大学的教师、学生及日本社会各界人士300余人来到现场，聆听了四位从事中日交流活动多年的中日友好人士的演讲。

　　参加演讲的四位中日友好人士为日清食品株式会社社长安藤宏基、原日本时事通信社上海支局局长信太谦三、日本株式会社大富社长张丽玲和日本精工株式会社NSK中国副总经理谭迪伦。他们分别从自己的实业经验出发，从不同的角度论述了中日关系的现状和中日友好的重要性。曾以拍摄纪录片《我们的留学生活》而广为中日两国人民所知的日本大富公司社长张丽玲做了题为《为了中国和日本相互接近》的演讲。

　　她通过自己在日本拍摄纪录片和在中国播放该片时与两国人民的接触，用一系列具体而感性的故事说明了中日两国人民之间需要在相互沟通,相互了解,相互信任的基础上建立友好关系。她说，中国人和日本人虽然在外观上比较相像，但无论从生活习惯还是思维习惯来看都截然不同。正因为有着相似的容貌，发现相互之间有这样大的差异反而会更加失望。她认为在实现两国人民相互认同文化差异、欣赏文化差异并相互尊重和认可的目标方面，媒体的责任十分重大。

　　她说，在拍摄《我们的留学生活》时，她充分感受到，摄像机的镜头可以穿过政府和政治无法用语言穿透的隔阂的墙壁；日本媒体有时过多地报道中国方面的负面新闻，她又从中感到媒体又可以在两国人民之间竖起一道墙。通过这些事实，她坚定地认为：两国媒体应该中日关系的大局为重，以中日友好为目标，真实而负责任地进行报道。

　　另外，张丽玲通过大富公司从成立到成长中的具体事例,说明了加强中日友好的重要性。她说,中日两国虽然是近邻，在经贸方面也互为最重要合作伙伴。但在卫星频道“CCTV大富”开播之前,在日本无法同步收看到中国电视节目，极大地制约了旅日华侨华人和日本各界对中国的及时、正确、全面了解。在中日双方共同努力下，中国中央电视台国际频道(CCTV-4)于1998年7月1日在日本正式落地播出，频道名称定名为：“CCTV大富”频道。

　　“CCTV大富”频道开播后，信号覆盖日本全境，与中国同步播放中央电视台节目，24小时播出。从此,在日本任何地区都可收看到中央电视台节目，及时了解中国最新信息。受到广大旅日华侨华人的热烈欢迎，以及日本各界的关注。

　　另外，公司还创办了《大富报》，设华语版面和日语版面，不仅介绍宣传中央电视台和TVB的电视节目，还向读者报道在日本华侨华人社会发生的新闻事件、以及中国的政治、经济、科技、文化等信息，满足华侨华人和日本人读者的需要。

　　同时,根据日本使用互联网的人口越来越多，尤其是年轻人通过互联网了解信息已经十分普遍，大富公司下大力气强化《大富网页》的建设，使《大富网页》的使用人数直线上升。

　　大富公司的宗旨是∶传播最新中国时事、经济、文化信息，促进中日两国人民的相互理解、交流，促进中日友好。

　　大富公司的定位是∶立足于中国和日本之间，连接日本与中国，连接现在与未来。

　　张丽玲说，经过7年多来不敢怠懈的努力，大富公司的“CCTV大富”和“TVB大富”电视频道，《大富报》、《大富网页》等，已经成为在日本地区拥有观众最多、影响范围最广的综合华语传媒平台，成为广大华侨华人以及日本观众直观了解中国的权威窗口之一，在日本媒体对中国报道一边倒的情况下，为扩大中国在日本地区的正面影响，增进华侨华人和日本社会各界对中国的正确全面了解，发挥着不可替代的重要作用，得到中日两国各方面的充分肯定。

　　张丽玲介绍说，作为在日本播出中央电视台节目的CCTV大富频道，加入收视的日本人观众却有增无减，在日本主流社会不断深入普及。因为我们知道，绝大多数日本人民对中国人民是友好的，并且对于日本领导人的有些作法是有不同看法的，但由于日本媒体对于在中国发生的反日游行等进行的大肆渲染报道，使许多不明真相、包括本来很喜欢中国文化、对中国人十分友好的日本人也开始出现误解。针对以上问题，我们投入了很大力量，给中央电视台的节目等加配日语字幕，使普通日本观众能看懂中央电视台的节目，了解中国政府到底是怎么做的，了解中国人民的感情。通过了解事实来化解误解。

　　这项工作虽然需要投入很大的人力物力，但大富公司想方设法，靠自身的努力，开始从事这项艰苦的工作。经过2年多来的实践证明，这是一个很有效果的方式。收看“CCTV大富”频道的日本人观众越来越多，不但使许多日本人化解了对中国的误解，而且还增加了“CCTV大富”的收视收入，扩大了“CCTV大富”频道的市场。

　　张丽玲说，与此同时，我们针对日本媒体对于有关中日友好的新闻事件基本不报道的现实，反其道而行之，大力加强有关中日友好的宣传报道。包括今年在日本爱知县举行的2005爱知世博会期间，有大量中国各省市代表团到日本进行友好宣传,今年又是中国人民抗日战争暨世界反法西斯胜利60周年,中日两国政府和民间都举行了规模不同的纪念活动。对于这些正面的活动，日本的传媒基本上没有进行全面报道。对于这种情况,作为我们在日华语媒体之一的大富公司不报道的话,还有谁来报道呢?大富公司利用自身的优势,独自取材详细报道。同时,电视,报纸,网页上也适当的增加了日本语的文字量,并且收到了比较好的效果。大富公司的正面报道，不仅起到了宣传中国的作用，而且也使广大观众亲眼看到中日友好的活动在照常进行，增强了广大观众对于中日友好百年大计的信心。

　　在中日关系的风云变幻中，“大富”作为置身于中日之间、坚持中日友好的华语媒体，不仅受到广大旅日华侨华人的广泛支持和欢迎，而且也受到越来越多的赞成中日友好的日本人的欢迎。

　　张丽玲社长特别强调, 作为在日华语媒体一定要正确认识自己的基本责任和立场, 一定要充分发挥对中国和日本都比较了解的优势；在中华民族与世界其他民族相互勾通、融和的历史进程里，努力完成作为在日华语媒体的重要使命。

　　她还表示，大富作为在日本的中文媒体，将不遗余力、继往开来地为中日友好贡献自己的一份力量。

　　演讲得到了与会观众的热烈掌声。演讲中，张丽玲社长还现场回答了与会听众提出的问题，并在演讲会后和其他演讲者进行了交流。