±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¹ú¼ÊÐÂÎÅ
Î÷·½ÓßÂÛ¶Ô»ª¡°Å­·ÏÀñ¡±µÄÀ´ÁúÈ¥Âö

2008Äê04ÔÂ24ÈÕ 10:07 À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ24ÈÕµç мÓÆ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·4ÔÂ24ÈÕ·¢±íÌâΪ¡¶Î÷·½ÓßÂÛ¶Ô»ª¡°Å­·ÏÀñ¡±µÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡·µÄÎÄÕÂ˵£¬ÔÚÕâ´ÎÎ÷²ØÄÖʶøÈËÃdzûú´óËÁ¶Ô±±¾©°ÂÔ˽øÐжñ¶¾¹¥»÷¡¢ÆÆ»µ°ÂÔËÊ¥»ðÔÚÂ׶ء¢°ÍÀè¡¢¾É½ðɽµÄ´«µÝµÄÇ°Ç°ºóºó£¬Î÷·½ÓßÂۺܲ»¹«Õý£¬¼¤ÆðÖйúÃñÒâ·ÐÌÚ£¬ÖйúÆÀÂÛÕß·ÖÎöÓÐÎÞÖªÓëÐîÒâÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÐîÒâºóÃæÊÇÕþÖÎÓë¹ú¼ÒÀûÒæµÄ³åÍ»¡£ÎÒ¾õµÃÕâ²»ÊÇ¡°ÎÞÏÞÉϸ١±£¬¶øÊÇÈËÃǶԹú¼ÊÐÎÊÆÈÏʶÖð½¥É£¬Ò²ÏëÂÔÊ㼺¼û¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂժ¼ÈçÏ£º

¡¡¡¡ÂîÖйúÈË¡°ÎåÊ®ÄêÀ´»ù±¾ÉÏÒ»Ö±ÊÇһȺ±©Í½ºÍ¶ñ¹÷¡±¶ø±ä³ÉÈ«Çò»ªÈË»ªÒáÖÚʸ֮µÄµÄCNN½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË¿¨¸¥µÙ²»ÊÇ×î·´»ªµÄ£¬»¹Óз´µÃ¸üÀ÷º¦µÄñ¼²·Ë¹(Lou Dobbs)£¬ÔÚËûCNN¡°ñ¼²·Ë¹½ÚÄ¿¡±ÖУ¬Ã¿´Î¶¼°ÑÖйú¿´³Éħ¹íÒ»°ã£¬Ò»Ì¸µ½¡°Öйú¡±ÑÛ¹âÀï¾Í³ä滿ɱÆø¡£¿¨¸¥µÙ˵µÄÄÇЩ»°Ò²²»Öª±»ñ¼²·Ë¹Öظ´¹ý¼¸Ç§°Ù´Î£¬Ö»ÊÇûÓá°±©Í½¡±¡¢¡°¶ñ¹÷¡±¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Õâ¾Í˵Ã÷Õâ´ÎÎ÷·½ÓßÂÛ³å»÷±±¾©°ÂÔËÊ¥»ð¼ÈÊÇÍ»·¢Ê¼þ£¬ÓÖÊǾ­³£ÏÖÏóµÄ¾Û½¹¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·ÖÈý·½ÃæÀ´Ì¸£ºÒ»¡¢ÎÒÃÇËù´¦µÄÊÀ½ç£¬È˳Æwheels within wheels(Ȧ×ÓÀﻹÓÐȦ×Ó)£»¶þ¡¢Î÷·½¸ù¾Ý×Ô¼ºÐèÒª¸ãChinese chameleon(Öйú±äÉ«Áú)ЧӦ£»Èý¡¢ÖйúáÈÆðÓëÎ÷·½ÀûÒæ³åÍ»µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÀ½ç¡°È¦×ÓÀﻹÓÐȦ×Ó¡±£¬ÐÎÊƸ´ÔÓ£¬ÏñѼ×Ó¸¡Ë®£¬Ë®ÃæÉÏÓÅÔÕÓÎÔÕ£¬Ë®µ×ÏÂÔ˶¯¼¤ÁÒ¡£ÓС°Ê¥Õ½¡±ÓëÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖºÍÃËÓÑÁªºÏ°µµØ´ò¿Ö£¬Óз´¹²ÊÆÁ¦°µÖжԹ²²úµ³¼°ÆäËû×óÅÉÕþȨµß¸²¡¢µ·ÂÒ(°üÀ¨¸ã²Ø¶À)£¬»¹ÓС°¾­¼ÃɱÊÖ¡±¡£2004Äê¾É½ðɽBerrett-Koeler³ö°æµÄÃÀ¹úÈËÆÓ¶û½ð˹(John Perkins)µÄ¡¶Ò»¸ö¾­¼ÃɱÊÖµÄ×԰ס·Confessions of an Economic Hit Man)ÖµµÃ´«²¥¡£

¡¡¡¡¡°¶«·½ÊǶ«·½£¬Î÷·½ÊÇÎ÷·½£¬¶«·½ºÍÎ÷·½ÓÀ²»ÏàÓö¡±£¬ÕâÊÇÓ¢¹ú×÷¼Ò¼ª²·ÁÖµÄÃûÑÔ¡£±±¾©Ïë°ìºÃ°ÂÔË¡¢ÑùÑù·ûºÏÎ÷·½µÄ¹æ¸ñÓëÒâÔ¸£¬±íÃ÷¶«·½¼±ÓÚÏëºÍÎ÷·½Óµ±§£¬Î÷·½ÓßÂÛÉùÊƺƴó³å»÷±±¾©°ÂÔË´ú±íÁËijЩÈ˲»Ô¸ÒⶫÎ÷·½ÏàÓö¡£¼ª²·ÁÖÓÚ1899Äê·¢±í¾øÊÀÃûÊ«¡¶°×ÖÖÈ˵İü¸¤¡·(White Man's Burden)£º¡°±³ÉÏ°×ÖÖÈ˵İü¸¤£¯ÄãÃÇ(°×É«)ÈËÖֵľ«Ó¢£¯¿ì°ÑÄãÃǵĶù×ÓÁ÷·ÅÈ¥£¯ÎªÄãÃǵķý²·þÎñ¡±¡£Ê«È˹ÄÀøÈ«ÊÀ½ç°×ÖÖÈË¡°ÎªºÍƽ½øÐÐÒ°ÂùÕ½Õù¡±£¬È¥ÈÃÈ«ÊÀ½ç¡°°ëħ¹í¡¢°ëͯÖÉ¡±µÄ·Ç°×ÈË¡°µàÁ¿Äã(°×ÖÖÈË)µÄÉϵۺÍÄãµÄ·ÖÁ¿¡±¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÎ÷·½½ø²½ÈËÊ¿Ò²³ÐÈÏ£¬Õâ¡°°×ÖÖÈ˵İü¸¤¡±Ò»´úÒ»´ú´«µÝ¡£ÓÐÁ½ÌõÏߣºÒ»ÌõÊÇΪÎ÷·½µÄ¡°·ý²·þÎñ¡±£¬ÓÃÒâʶÐÎ̬ȥͬ»¯·Ç°×ÖÖ¡¢·Ç»ù¶½½ÌÉç»á£»ÁíÒ»ÌõÊÇ¡°ÎªºÍƽ½øÐÐÒ°ÂùÕ½Õù¡±£¬¾ÍÏñµ±½ñµÄÒÁÕ½ÄÇÑù¡£

¡¡¡¡Å£½ò´óѧ½ÌÊÚµÀÑ·(Raymond Dawson)ÔÚ1967ÄêÃûÖø¡¶Öйú±äÉ«Áú£ºÅ·ÖÞ¶ÔÖлªÎÄÃ÷µÄ¸ÅÄî·ÖÎö¡·(The Chinese Chameleon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization)ÖÐ˵£ºÔÚÅ·ÖÞÈËÑÛÖУ¬ÖйúµÄÐÎÏóÒòʱ¶øÒ죬¡°Ò²¸»Ò²ÇҲÏȽøÒ²Âäºó£¬Ò²´ÏÃ÷Ò²ÓÞ´À£¬Ò²ÃÀÀöÒ²³ó¶ñ£¬Ò²Ç¿Ê¢Ò²Å³Èõ£¬Ò²³ÏʵҲÆÛÕ©¡±£¬ÕâÒ»Çж¼¡°½ö½ö·´Ó³³öÅ·ÖÞµÄÐèÒª¡±¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒ˵µÄ¡°Öйú±äÉ«Áú¡±Ð§Ó¦¡£

¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÈËÓоäÃûÑÔ£º¡°Heroes at home, scoundrels abroad(ÔÚ¹úÄÚÊÇÓ¢ÐÛ£¬ÔÚº£ÍâÊÇÁ÷Ã¥)¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵£¬Ó¢¹úÉðÊ¿µÀµÂ¾ßÓÐË«ÖØÈ˸ñ£¬ÔÚ¡°ÉñÊ¥»ù¶½½Ì¡±ÎÄÃ÷ÊÀ½çÓ¦¸ÃÎÄÖʱò±ò£¬ÔÚ¡°Ä§¹íа½Ì¡±Ò°ÂùÊÀ½ç¿ÉÒÔÈÝÐíÇÝÊÞÐÐΪ¡£ÕâʹÎÒÃÇÏëµ½¼ª²·ÁÖ·¢±í¡¶°×ÖÖÈ˵İü¸¤¡·µÚ¶þÄ꣬°Ë¹úÁª¾ü´òµ½±±¾©¡¢Ìì½ò¼éÒùÉÕɱ¡£»¹ÓÐÔÚ1850Äê´ú£¬ÃÀ¹úÅÉʹÕßÂó¿ËÁ¬(Robert McLane)µ½Öйú̸ÅÐÖÐÃÀ½»Íù£¬ÇåÍ¢¹ÙÔ±°ÁÂý¡¢ÎÞ·¨¹µÍ¨¡£ËûµÄÖúÊÖº£¾üÉÏУ²¼¿²ÄÜÆø·ßµØ˵£¬ºÍÖйúÈË´ò½»µÀµÄΨһ°ì·¨ÊÇ£º¡°Ã¿·ÖÖÓÉäËûÃÇÒ»°ÙÍò·¢×Óµ¯¡±£¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑÇ°ÃæÁ½µã½áºÏÆðÀ´¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö£º³ýÁË¡°ÎÞÖªÓëÐîÒ⡱ÒÔÍ⣬Î÷·½ÓкܴóÒ»²¿·ÖÈËѹ¸ù¶ù¾Í°ÑÖйú¿´³É¡°ËûÃÇ¡±(²»ÊÇ¡°ÎÒÃÇ¡±)£¬ÓÐÒ»ÖÖ¡°holier than thou(ÎÒ±ÈÄãÉñÊ¥)¡±µÄÓÅÔ½¸ÐÓëÎÄÃ÷ÆçÊÓ£¬µ±È»Ò²ÓС°×ÔÓÉÊÀ½ç¶Ô¹²²úÖ÷Ò塱µÄË®»ð²»ÏàÈÝ¡£Õâ¾Í²»µ¥ÊÇÕþÖÎÓë¹ú¼ÒÀûÒæµÄ³åÍ»£¬¶øÓС°ÎÄÃ÷³åÍ»¡±µÄ³É·Ö¡£

¡¡¡¡¹þ·ð´óѧ½ÌÊÚºàÍ¢¶ÙÓÚ1996Äê³öµÄ¡¶ÂÛÎÄÃ÷³åÍ»¼°Öؽ¨ÊÀ½çÖÈÐò¡·£¬µã³öÎ÷·½µÄ³åÍ»¶ÔÏóÒ»ÊÇÒÁ˹À¼ÎÄÃ÷(ÒѾ­Êܵ½¾ÅһһʼþºÍÒÁÕ½ÂÛÖ¤)£¬ÁíÒ»ÊÇÖйú¡£ËûÈÏΪÓг¯Ò»ÈÕÓÃÖÐÎĵÄÈËÊý½«»á³¬¹ýÓ¢ÎÄ£¬Öйú¡°¾­¼Ã·¢Õ¹Ôö¼ÓÁËÑÇÖÞÉç»áºÍÎ÷·½——Ö÷ÒªÊÇÃÀ¹ú——Ö®¼ä³åÍ»µÄ強¶È¡±¡£ºàÍ¢¶ÙÉõÖÁÉèÏëÔÚ2010Äê¿ÉÄÜ·¢Éú¡°È«ÇòÎÄÃ÷Õ½Õù¡±£¬¡°¶í¹úºÍÎ÷·½¾ü¶Ó¿ª½øÌì°²ÃŹ㳡¡±£¬Ê¹ÈËÓÖÏëÆðµ±Äê°Ë¹úÁª¾üµÄ×ïÐС£

¡¡¡¡Õâ´ÎÎ÷·½ÓßÂÛ¡°Ô¹·ÏÇס¢Å­·ÏÀñ¡±£¬¼È½µµÍÁË×Ô¼ºµÄµÀÒåµµ´Î£¬ÓÖʹµÃÅ·Ã˳ÉÔ±¹úµÄ×Üͳ¡¢×ÜÀíûÓе¨Á¿È¥ÏíÊܱ±¾©½«Òª¾ÙÐеÄÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÈÈÄÖµÄÒªÈË¡¢ÃûÁ÷´óÍž۵Ļ¶ÀÖÓëÈÙÒ«¡£BBCijÌ챨µÀ°ÂÔËÒ»¿ªÍ·¾ÍÓÃÁËÒ»·ÖÖÓ·ÅÓ³Ò»¸ö¹ÊÒâÔÚ×ìÉÏÍ¿µãºìÑÕÉ«µÄÎ÷²ØÁ³¿×£¬»¨¸ß¼ÛÀ´³ó»¯Öйú(°µÊ¾Î÷²ØÔÚÁ÷Ѫ)£¬ËüÃ÷Àï¡¢°µÀïËÁÒâÆÆ»µ±±¾©È´¹ÖÖйú¡°¼ṳ̀°ÂÔ˾«Éñ¡±£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀÕâ´Î¸ãÁËÒÔºó£¬2012ÄêÂ׶ذÂÔË»áÊܵ½¸ºÃæÓ°Ï죬ȴÈÔȻһÒâ¹ÂÐС£ÕâÒ»Çж¼ËµÃ÷ÖйúáÈÆðÓëÎ÷·½ÀûÒæ·¢ÉúÑÏÖسåÍ»¡£

¡¡¡¡È«ÊÀ½çÕýÔÚÏò¸»Õ߸ü¸»¡¢ÇîÕ߸üÇîµÄÁ½¼«·Ö»¯£¬ÃÀ¹ú±¾ÉíÕâÖÖ·Ö»¯Ò²ÈÕÇ÷ÑÏÖØ£¬Òò¶ø²úÉúÁËPopulism(ƽÃñÖ÷Òå)Ô˶¯£¬ÃñÖ÷µ³Á½Î»×ÜͳºòÑ¡È˶¼ÀûÓÃÕâÖÖ¡°Æ½ÃñÖ÷Ò塱˼³±À­Æ±(Ï£À­ÀïºÍ°Â°ÍÂí³£³£Ì¸¡°»ª¡±±äÉ«)£¬CNN½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËñ¼²·Ë¹¸üÊÇÖøÃûµÄ¡°Æ½ÃñÖ÷Ò塱Ô˶¯ºíÉà¡£¿ÉÊÇ£¬Ðí¶àÃÀ¹úÂÛÕ߶¼ÈÏΪ£ºÕâÖÖ¡°Æ½ÃñÖ÷Ò塱ÒÔ¼°Ëü¸ßº°µÄóÒ×±£»¤Ö÷ÒåÖ»ÄÜ´Ó¸ù±¾ÉÏËðº¦ÃÀ¹ú×ʱ¾Ö÷Ò巢չģʽ¡£ÃÀ¹úÄÚ²¿ÕýÔÚÁ½Ìõ·ÏßÉϽøÐм¤ÁÒ¶·Õù£¬ÖµµÃÖйúÀä¾²¹Û²ì¡£

¡¡¡¡¡°×³ÐÄÓûÌ£¬¿àµ¨ÎªÓÇÌ족¡£ÖйúÕýÔÚΪÎå·ÖÖ®Ò»ÈËÀ࿪´´ÐÂÌìµØ(±±¾©°ÂÔ˲»¹ýÊÇÒ»¸öСС´°¿Ú¶øÒÑ)£¬Ò²ÒýÆðÈ«ÇòÕ𶯡£Î÷·½ÓßÂÛ¡°Ô¹·ÏÇס¢Å­·ÏÀñ¡±£¬ÖйúÒÔãóãó´ó¹ú£¬²»¸ã¡°ÒÔÔ¹±¨Ô¹¡±¡£µ«ÖйúÈË×Ô¼ºÍ·ÄÔÒªÇåÐÑ£¬³çÑóÃÄÍâ(°üÀ¨¡°³öÑó·çÍ·¡±)²»Ìֺã¬Õâ·½ÃæµÄ½ÌѵʵÔÚÌ«¶àÁË¡£(Ì·ÖÐ)

¡¾±à¼­:ÁõÓêÉú¡¿
ͼƬ±¨µÀ ¸ü¶à>>
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ About us ¡¿- ¡¾ÁªÏµÎÒÃÇ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾·¨ÂÉÉùÃ÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£

[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1]
Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¢÷ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñx ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢Vll ´ó·¢ÀÖ²Êapp ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ¿ì3ÍƼöƽ̨ ¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì²Ê²ÊƱ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñappÏÂÔØ°²×¿°æ ¿ì3ƽ̨ ¿ì3¹Ù·½Õý°æ ¿ì3appÏÂÔØ ¼«ËÙ¿ì3 È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢2 ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢VI °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3appÏÂÔØ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ÀÖ·¢III ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3appÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ìÓ¯²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢appÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢v¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱapp ¿ì3Íø׬ ¿ì3Èí¼þ welcome²ÊÉñ ÐÒÔË¿ì3 ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ll ´ó·¢500 ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨¹ÙÍø ¿ì3´óСƽ̨ ¿ì3²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ 500¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Ö¿ì3 ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ´ó·¢10·ÖPK10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app ²ÊÉñllƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3´óСƽ̨ ÀÖ·¢app Ò»·Öpk10 ¼«ËÙ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÖúÊÖ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ²ÊÉñxl ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱ2 ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢ll ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢1 ÐÒÔË¿ì3¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ¿ì²Ê²ÊƱ ¿ì3¹º²Ê ¿ì3app Èý·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢app ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl welcome²ÊÉñ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢¹ÙÍø ²ÊÉñ²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ì3¹ÙÍø ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢iv ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñx ¿ì3app ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü È«Ãñ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢¢ó ÀÖ·¢IV ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñxl °ÙÐÕ²ÊƱ 500´ó·¢ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ¿ì3ÍøÕ¾ ¿ì3ƽ̨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ Ò»·Öʱʱ²Ê ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv ÀÖ·¢III ´ó·¢¹º²Ê ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÐÒÔË¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢ ´ó·¢welcome ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·Ö·Ö¿ì3 ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñxl ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lll ²ÊÉñ1 ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ÍƼö ¿ì3´úÀí ¿ìÓ¯²ÊƱ ²ÊÉñiv welcome·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢app ÍøÐÅ¿ì3 ÐÒÔË¿ì3 1·Ö¿ì3ƽ̨ ÍøÐÅ¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøƽ̨ ´ó·¢app ·ï»Ë¿ì3 Èý·Ö¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱapp ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢²ÊƱ pk²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ welcome·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3¹ÙÍø ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Õý¹æ ÀÖ·¢ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ´ó·¢²ÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢¢÷ ÀÖ·¢app ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ¿ì3Èí¼þ ¿ì3¹Ù·½ ´ó·¢¹ÙÍø ÍøÐÅ¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ¿ì3app 500²ÊƱÖпì3 ´ó·¢²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3´úÀí ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ °ÙÐÕ²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢app ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ¼«ËÙ¿ì3 ¿ì3ÏÂÔØ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll°²×° ²ÊÉñ²ÊƱ ¿ì3׬Ǯƽ̨ÍƼö ÀÖ·¢¢ó pk²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü °ÙÐÕ²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢VI ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lll ¿ì3Êý¾Ý·ÖÎöapp ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¿ì3ÔÚÏßƽ̨ welcome²ÊÉñ ¿ì3¹Ù·½ ¿ì3appÍƼö ´ó·¢ÅÅÁÐ3 Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢Æ½Ì¨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lx ÀÖ·¢²ÊƱll ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢1 ÀÖ·¢appÏÂÔØ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢welcome ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ¿ì3ÍõÕß ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ²ÊÉñvl ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢app ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë¿ì3 ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ¿ì3¹ÙÍøƽ̨ÍƼö ¿ì3²ÊƱ ÍøÐŲÊƱ ¿ìÓ¯²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 welcome·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢IV welcome²ÊÉñ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø ¿ì3appÍƼö ÀÖ·¢¡ÅIl ÀÖ·¢²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3²ÊƱ ²ÊÉñ Ò»·Öpk10 ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢app ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱapp Ò»·Öʱʱ²Ê pk²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢II ÀÖ·¢lll ¿ì3ÍøÖ· ¿ì3Èë¿Ú ¿ì²Ê²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ²ÊÉñx ÍøÃ˲ÊƱ ÀÖ·¢IV ÀÖ·¢Vll ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñxl ¿ì3ƽ̨appÏÂÔØ ¿ì3´ó·¢ È«Ãñ²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ²ÊÉñwelcomeµÇ¼ Ò»·Öʱʱ²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñiv ¿ì3°²È«Æ½Ì¨ÍƼö ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñx ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢III ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢ ÐÒÔË¿ì3 ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ ¿ì3ÏÂÔØapp ¿ì3Ê×Ò³ ¿ì3ƽ̨